Open Template Library
Una fuente semántica, tres formas legibles
Los documentos de gobernanza, las declaraciones de datos y las listas de verificación suelen existir en varias copias: un PDF para las personas, un esquema para los sistemas, un prompt para las herramientas. Las copias se van desviando entre sí. Esta biblioteca está construida para evitarlo.
La idea
Una plantilla se escribe una sola vez, como fuente semántica. A partir de esa fuente se generan tres formas: una legible por máquina para la validación, una legible por IA para las herramientas que asisten y una legible por personas para quienes dan la aprobación final.
Como las tres proceden de una única fuente, un cambio se hace una sola vez y no puede contradecirse entre formas.
Una fuente, tres formas
- Legible por máquinaesquema para validación
- Legible por IAcontexto para herramientas de asistencia
- Legible por personasdocumento para aprobación
La fuente semántica es lo único que alguien edita.
Descripción en texto del diagrama
Una única fuente semántica, con versión, procedencia y estado del ciclo de vida, se valida y después se genera en tres formas: legible por máquina, legible por IA y legible por personas. Un registro anota cada versión publicada.
Lo que tiene que llevar una plantilla
Versionado
Cada plantilla publicada tiene una versión, y las versiones anteriores siguen siendo resolubles.
Procedencia
De dónde viene el significado de cada campo: una regulación, un estándar o una decisión interna.
Ciclo de vida
Un estado como borrador, publicada o retirada, para que nadie dependa de algo retirado.
Validación
Se valida la semántica, no solo la sintaxis.
Registro
Un único lugar que enumera lo que existe, en qué versión y con qué estado.
Ejemplos
Ejemplos completos que, a su vez, se validan contra la plantilla.
Estado: catálogo piloto
5plantillas publicadas
Desde el 16 de septiembre de 2026, la biblioteca es un catálogo piloto en el repositorio de AnyLAI. Un generador valida cada fuente frente a controles existentes de COADF 2.2, produce las tres representaciones, comprueba que coinciden y fija cada versión publicada; la cifra en anylai.eu se lee del registro generado, no se escribe a mano.
Es un prototipo: cinco plantillas, solo en inglés. Una plantilla ayuda a implementar un control; no resuelve ninguna cuestión jurídica, y que se aplique depende del sistema en el que se use. Aquí no se repite una cifra de planificación anterior sobre el tamaño de la biblioteca, porque esas plantillas nunca se construyeron.
Cuándo cuenta una plantilla
Una plantilla entra en la lista publicada solo cuando tiene todo lo siguiente:
- 1Un esquema canónico
- 2Una semántica sustantiva que se valida
- 3Formas para máquinas, IA y personas generadas a partir de la única fuente
- 4Pruebas
- 5Una versión y un estado del ciclo de vida
- 6Un mapeo a principios o controles de COADF
Las plantillas publicadas
Cada una corresponde a un principio de COADF 2.2 y está publicada en la versión 1.0.0 con su guía para personas, su contrato para IA y su plantilla para máquinas.
- P-1Quarantine probabilistic components behind an explicit boundaryprobabilistic-quarantine · v1.0.0
- P-2No evidence, no value, and one unresolved attribute holds the whole outputno-evidence-no-value · v1.0.0
- P-3Human review at field level, against the source, with a recorded decisionattribute-level-human-review · v1.0.0
- P-4One trace id from intake to output, honoured across every boundaryend-to-end-trace-id · v1.0.0
- P-6A guardrail is a check that runs, with proof that it can failexecutable-fence · v1.0.0
Títulos tal como se publicaron; la biblioteca está en inglés.
La idea a la escala de un campo
País de origen
Legible por máquina
{
"field": "countryOfOrigin",
"type": "string",
"pattern": "^[A-Z]{2}$",
"required": true,
"evidence": ["certificateOfOrigin"],
"version": "0.1.0-sketch"
}Legible por IA
Campo countryOfOrigin: ISO 3166-1 alfa-2. No lo infieras nunca a partir de una dirección; si no hay un certificado adjunto, déjalo vacío y pregunta.
Legible por personas
País de origen: el país en el que se produjeron las mercancías. Código de dos letras. Obligatorio. Evidencia: un certificado de origen.
Un esbozo ilustrativo de las tres formas de un único campo, escrito para esta página. No es una de las plantillas publicadas.
No confundir con
Las plantillas de gobernanza de COADF, como la carta del agente de IA, que se publican junto con el marco, y los patrones del Engineering Companion de COADF.
Relacionado
COADFMarco publicado
Un marco publicado para construir software asistido por IA bajo una gobernanza explícita: ocho principios, un manifiesto de controles y fences aplicados en la integración continua.
COADF