Privacidad
Política de privacidad
Última actualización: 16 de septiembre de 2026 · Esta es una traducción por conveniencia. La versión alemana es la que prevalece.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Luiz Claudio Hogrefe, Colonia, Alemania. Puede contactarlo a través del formulario de contacto o en la dirección de correo electrónico indicada en el aviso legal (Impressum).
En resumen
Este sitio web no instala cookies, no utiliza analítica ni seguimiento, no incrusta contenido de terceros y no carga fuentes ni scripts desde otros servidores. Los datos personales se tratan únicamente para ofrecer el sitio web de forma segura y para responder a los mensajes que usted envíe.
Alojamiento y registros del servidor
El sitio web se sirve desde un servidor situado en Alemania que Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania, opera para el prestador en virtud de un contrato de encargo del tratamiento.
Cuando abre una página, el servidor web registra en un archivo de registro la dirección IP, la fecha y la hora, la dirección solicitada, el código de estado, la cantidad de datos transferidos y la identificación del navegador. Esto es necesario para ofrecer el sitio web y para detectar y repeler ataques. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD; el interés legítimo es el funcionamiento seguro y estable del sitio web. Los registros se conservan en un búfer rotatorio de tamaño limitado, se sobrescriben automáticamente y no se combinan con otros datos.
Formulario de contacto
Si utiliza el formulario de contacto, su nombre, su dirección de correo electrónico, el tema opcional y su mensaje se transmiten por correo electrónico cifrado al buzón del prestador, para poder responder a su consulta. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD cuando su mensaje se refiere a un posible contrato, por ejemplo una relación laboral, y el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD en los demás casos; el interés legítimo es responder a su consulta.
Para proteger el formulario frente al uso indebido automatizado, se conserva en memoria durante un máximo de una hora un valor irreversible derivado de su dirección IP mediante hash. Los mensajes se eliminan cuando la conversación ha terminado y no se aplica ninguna obligación de conservación, y como máximo a los doce meses.
Ajustes guardados en su navegador
Si elige un tema de color o activa el sonido de la interfaz, esa elección se guarda en el almacenamiento local de su navegador para que se aplique en la siguiente página. No se guarda nada a menos que usted haga esa elección, no se envía nada al servidor y puede eliminarla en cualquier momento restableciendo el ajuste o borrando los datos de sitios de su navegador. Este almacenamiento es estrictamente necesario para una función que usted ha solicitado expresamente (§ 25(2) n.º 2 TDDDG).
Enlaces a otros sitios web
Este sitio web enlaza con otros sitios web, como anylai.eu y LinkedIn. Solo se les transfieren datos cuando usted sigue un enlace, y a partir de ese momento se aplican sus propias políticas de privacidad.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20) y a oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21). Para ejercerlos, basta con un mensaje a la dirección indicada en el aviso legal (Impressum).
También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, por ejemplo la competente para el prestador: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.