Saltar al contenido
Luiz Hogrefe

Accesibilidad

Declaración de accesibilidad

Última revisión: 16 de septiembre de 2026

Objetivo

Este sitio web aspira a cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el nivel AA, en los cuatro idiomas. Como sitio web personal y privado no está legalmente obligado a ello; aun así, lo intenta.

Qué se ha hecho

Las páginas utilizan puntos de referencia semánticos y una estructura de encabezados coherente, y un enlace para saltar lleva al contenido principal. Todo funciona con el teclado, el foco es siempre visible, y el menú y el selector de idioma pueden manejarse con el teclado y con un lector de pantalla.

Los colores del texto alcanzan una relación de contraste de al menos 4.5:1 tanto en el tema claro como en el oscuro. El movimiento se reduce cuando su sistema lo solicita, y la ejecución en vivo de la página de inicio puede pausarse. Cada diagrama tiene una descripción en texto. El sonido de la interfaz está desactivado salvo que usted lo active.

La estructura está escrita para funcionar con herramientas de lectura en voz alta y de control por voz: los encabezados, las listas y las descripciones son texto real, no imágenes.

Cómo se ha probado

Se ejecutan comprobaciones automatizadas con axe sobre las páginas principales en inglés, alemán, portugués y español, y el manejo con teclado se prueba de forma automática en la navegación, el selector de idioma y el menú. Además, las páginas se revisaron a mano en anchos a partir de 320 píxeles.

Limitaciones conocidas

Los diagramas interactivos son ilustraciones; su contenido completo figura como texto junto a ellos, pero la interacción en sí está pensada principalmente para su uso con puntero y teclado. Los artículos enlazados desde este sitio están alojados en anylai.eu, que tiene su propio trabajo de accesibilidad.

Comunicar una barrera

Si algo de este sitio web no le funciona, indíquelo a través del formulario de contacto o en la dirección de correo electrónico que figura en el aviso legal (Impressum). Las comunicaciones se responden personalmente.