Privacidade
Política de privacidade
Última atualização: 17 de setembro de 2026 · Esta é uma tradução para conveniência. A versão em alemão é a que prevalece.
Controlador
O controlador, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, RGPD (GDPR), é Luiz Claudio Hogrefe, Colônia, Alemanha. É possível escrever-lhe para o endereço de e-mail indicado no Aviso legal.
Em resumo
Este site não define cookies, não usa ferramentas de análise nem de acompanhamento de visitantes, não incorpora conteúdo de terceiros e não carrega fontes nem scripts de outros servidores. Os dados pessoais são tratados apenas para disponibilizar o site com segurança.
Hospedagem e logs do servidor
O site é servido a partir de um servidor na Alemanha que a Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha, opera para o responsável pelo site com base num contrato de tratamento de dados.
Ao abrir uma página, o servidor web guarda em log o endereço IP, a data e a hora, o endereço pedido, o código de estado, o volume de dados e a identificação do navegador. Este tratamento é necessário para disponibilizar o site e para identificar e repelir ataques. A base legal é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o interesse legítimo é a operação segura e estável do site. Os logs ficam num buffer circular de tamanho limitado, são substituídos automaticamente e não são combinados com outros dados.
Link para o LinkedIn
Este site não tem formulário de mensagem. Contém um link para o perfil de Luiz Claudio Hogrefe no LinkedIn. Ao abrir uma página deste site, nada é transmitido ao LinkedIn; só quando o link é seguido é que o navegador se liga ao LinkedIn, e a partir daí aplica-se a política de privacidade do LinkedIn.
Preferências guardadas no navegador
A escolha de um tema de cores, a ativação do som da interface, o fecho da sugestão de idioma ou a escolha de um idioma é guardada no armazenamento local do navegador, para valer na página seguinte. Sem essa escolha, nada é guardado; nada é enviado ao servidor; e a escolha pode ser removida a qualquer momento, ao redefinir a preferência ou ao apagar os dados do site no navegador. O armazenamento é estritamente necessário para uma função pedida expressamente (§ 25, n.º 2, ponto 2, do TDDDG).
Links para outros sites
Este site contém links para outros sites, como o anylai.eu e o LinkedIn. Os dados só são transferidos para esses sites quando se segue um link e, a partir daí, valem as políticas de privacidade desses sites.
Os seus direitos
Os titulares dos dados têm direito de acesso (artigo 15.º do RGPD), de retificação (artigo 16.º), de apagamento (artigo 17.º), à limitação do tratamento (artigo 18.º), à portabilidade dos dados (artigo 20.º) e de oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos (artigo 21.º). Para exercê-los, basta uma mensagem para o endereço indicado no Aviso legal.
Os titulares dos dados têm também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle, por exemplo à competente para o responsável: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.